Ma se provi a fare qualcosa, vi uccidero' entrambi.
But you try anything, I'll kill you both.
Perche' se vi trovero', vi uccidero'.
'Cause I'll find you. And I will kill you.
Vi uccidero' se non lo farai.
I'll kill you if you don't.
Ma se non cooperate, vi uccidero'.
But if you don't cooperate, I will kill you.
Perche' vi uccidero' tutti. Tu per primo.
'Cause I'm gonna kill every one of you first.
Se uno di voi prova a sbirciare, vi uccidero' tutti, avete sentito?
Peek out of any one of youse. and I'll murder the lot of youse. you hear me?
Inoltre, amici, il famoso critico teatrale del New York Times, Charles Isherwood, e' tra il pubblico, e se mi metterete in imbarazzo, vi uccidero'.
Also, my friend, the renowned "new york times" theater critic, Charles isherwood, is in the audience, and if you embarrass me, I will kill you. now go.
Voi me lo direte, o, Dio m'assista, vi uccidero', ed ho l'immunita' per farlo.
you are going to tell me, or god help me, I'll kill you, and I have the immunity to do it.
Sara' meglio che finiate il lavoro che hanno iniziato o giuro che... se sopravviveremo a tutto questo... vi uccidero' entrambi.
You better finish the job they have begun or I swear... if we survive this, I'll kill you both.
Ero venuto qui solo per prendere mia figlia... ma ora vi uccidero' tutti!
Oh, I just came here to pick up my daughter. But now I'm gonna kill you all!
Smettetela di sabotarmi o vi uccidero' con le mie mani.
Stop messing with the submarine, or so help me, you're both be dead.
Daro' questa casa alle fiamme, e poi, quando cercherete di scappare, vi uccidero' entrambi senza batter ciglio.
I want to burn this house to the ground, and then when you try to flee for our lives, I'll kill you both without blinking.
O la prossima volta vi uccidero' tutti.
Or next time I'm killing all of you.
Se questo corpo verra' usato per altri scopi, vi trovero' e vi uccidero'.
If this body is used for any other purpose, I will find you and I will kill you.
Se capita qualcosa a mio figlio, che Dio mi aiuti, vi uccidero' fino all'ultimo!
If anything's happened to my son, so help me God, I will kill every last one of you!
Oppure potete andarvene e non vi uccidero'.
Or you could leave now and I won't kill you.
Se gli fai del male, vi uccidero' tutti.
If you hurt him, I'll kill you all.
La prossima volta che proverete a fermarla, vi uccidero'.
The next time you try to stop her, I will kill you.
Minacciate di nuovo mio padre, e vi uccidero' con le mie stesse mani, su questa strada.
You threaten my father again, I'll kill you myself... on this road.
Tu mi darai esattamente quello che voglio. O vi uccidero' tutti, qui e ora.
With you giving me exactly what I want, or I will kill you all right here and now.
Vi uccidero' tutte, e poi mi uccidero'!
I'll kill the lot of you! Then I'll kill myself.
Vi uccidero' uno a uno finche' il colpevole non si fara' avanti.
I will shoot you one at a time until the perpetrator steps forward.
Ma vedete... di sicuro vi uccidero' se non mi rivelate con chi altri avete condiviso le vostre conoscenze cosi' difficilmente ottenute.
But, see, I shall certainly kill you if you do not speak of who else you have shared your hard-won knowledge with.
Credi che non vi uccidero' entrambi io stesso?
You think I won't kill you both myself?
Se mai dovessi sospettare una trappola, o le mie richieste non fossero esaudite... vi uccidero' e gettero' il vostro corpo nella baia.
If I sense a trap or my demands are unmet, I'll kill you and throw your body into the bay.
Ma vi uccidero' tutte e tre.
But I'll kill all three of you.
Vi uccidero' tutti! Lo giuro su Dio.
I am going to murder all of you, I swear to god!
Sentite, apprezzo cio' che volete fare, ma se non uscite di qua immediatamente, allora... allora vi uccidero' io quando tutto sara' finito.
Look, i appreciate what you guys are trying to do, But just - - If you don't get out of here now,
Trenta secondi, e vi uccidero' entrambi.
Thirty seconds and then I'm going to kill you both.
Fai una sola mossa che non mi piace e vi uccidero' entrami, capito?
You make one move that I don't like, I'm gonna kill you both, you understand?
Quando saro' libera vi uccidero', subito dopo Batman.
When I get loose, I'm killing you right after Batman.
Siete qui per una ragione, e vi uccidero', tutti... se non mi direte qual e'.
you are here for a reason, and i will kill you-- all of you--if you do not tell me what that reason is.
Dovra' sembrare che stavate cercando di scappare, quando vi uccidero'.
It should look like you were trying to escape when I kill you.
No, voglio che mi diciate perche' siete qui nei prossimi dieci secondi, altrimenti vi uccidero'.
No, I want you to tell me why you're here in the next ten seconds, or else I'm gonna kill you all.
Se mi succhi il cazzo, vi uccidero' tutti velocemente.
If you suck my dick, I will kill you all quickly.
Se voi due o uno dei vostri amici le farete del male... per quanto vecchio sia, vi uccidero'.
If you or any of your friends harm her, as old as I am, I will kill you.
Ma se scopro che ricominciate a negoziare con gli Skitter, vi uccidero' tutti quanti, fino all'ultimo.
But if I find that you've been dealing with the Skitters again, I'll kill every last one of you.
E vi uccidero' entrambe prima di farmi portare via questa capacita'.
And I'll kill both of you before anyone takes that away from me.
Se vi vedro' ancora, vi uccidero' entrambi.
If I see you again, I'll kill you both.
Muoviti e vi uccidero' tutti e due.
You move and I'll kill both of you.
1.8995559215546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stop it, or you will be gassed. 